land office

A summary listing of the documents registered in the local land registry office and which affect title ( ownership) of a particular property.

一份罗列所有关系到某个房地产产权、当地土地登记局登记的文件的总结。

Our lawyer suggested we go to the land registry office.

我们的律师建议我们去土地注册局。

A senior official at the Haryana state land office, Ashok Khemka, looked into the deal and concluded Mr. Vadra's company 'did not own the resources to pay' for the land when purchasing it in 2008.

哈里亚纳邦土地办公室高级官员阿肖像克・赫姆卡（Ashok Khemka）对此项交易进行过调查，并得出结论称，瓦德拉的公司2008年买地时“没有足够的资源来支付”土地款项。

The local government invests land and an office building.

当地政府投入了土地和办公楼。

After the land has been levied by many farmers to become farm, no land, no post office, guaranteeing that no copies of the "three no" members.

因土地被征收，许多农民成为种田无地，上班无岗、低保无份的三无人员。

It was a hot day. Drive-ins were doing a land-office business in ice cream and cold drinks.

那天很热, “免下车”餐馆的冰淇淋和冷饮生意兴隆.

Wool Secretariate of New Zea& land Established Beijing Office

新西兰羊毛局在北京设办事处

Design and Implementation of Land Price Evaluation Office GIS Based on Component

基于组件技术的宗地估价OFFICE GIS的设计与实现

This snack bar was doing a land office business on its first day. She runs a thriving grocery business.

这家快餐店第一天开张就生意兴她经营着一家生意兴隆的食品杂货店。

Wool Secretariate of New Zea& land Established Beijing Office

新西兰羊毛局在北京设办事处

The farmland of commandeer and blame farmland, the document that signs the ground with approval of land government office decides for the basis.

政府重收土地文据注册摘要征用的耕地与非耕地，以土地治理机关批准征地的文件为依据确定。

We are now a proposal to apply for a piece of land from the Estates Office.

我们现正向物业处申请院内一片土地.

He leaves his office job to try to make a living on the land.

他辞去了办公室的工作,改以务农为生.

The paper points out that land office at the grassroots level represents the image of land resources system to some extent and directly impacts the impression of governments at different levels, such as cities, provinces and ministries in the mind of ordinary people.

基层国土所是国土资源系统对百姓的窗口，国土所的形象在某种程度上代表着国土资源系统的形象，直接影响市、省（区、市）、部在老百姓心目中的印象。

The raid on Mercedes' Shanghai office comes a week after other global luxury carmakers, including Jaguar Land Rover and Audi, said they would cut retail prices for popular models or auto parts.

就在奔驰上海办事处遭遇突访一周以前，包括捷豹路虎（Jaguar Land Rover）和奥迪（Audi）在内的其他全球豪华轿车制造商曾表示，将会下调大众车型或汽车零部件的零售价。

In recent years, with further in-depth development of the west, workers wages, land prices and office costs have been greatly enhanced.

近年来，随着西部开发的进一步深入，职工的工资水平、地价以及写字楼价格等硬性成本已有较大幅度的提高。

Although this provision affirms liability of the housing registered office, there are still obvious shortcomings. The subject of compensation is limited to housing registered office except land registered office.

这条规定虽然肯定了房屋登记机关的赔偿责任，但存在明显缺陷，即赔偿的主体仅限于房屋权属登记机关，不包括土地权利登记机关。

Lucius: I've just been looking at the sales slips. We're doing a land-office business.

路修斯: 我刚才在看销售货单. 我们的生意真的好到没话说.

Shanghai Land Transport Management Office has a reference to the prototype of" The Management Platform of Road Transport Industry", the construction of the Shanghai Urban Transport industry credit system.

上海市陆上运输管理处已经以浙江省道路运输管理平台为参考原型，构建了上海城市交通行业诚信体系。

Having a Land-office business, I'll enlarge storefront.

如果很有生意, 我将扩大店面.

It was a hot day and the drive land-office business in ice cream and cold drink.

那天天气很热,把服务送上汽车的路边餐馆的冰淇淋和各种冷饮的生意特别兴隆.

He is doing a land-office business.

他现在生意兴隆.

We always do a land office business at this time of year.

每年这个时候我们的生意做得都很大.

He would sit in the parking lot outside the one-story concrete building that houses the land office and dole out cash for sellers from the back seat, according to real-estate brokers and a local government land official.

据房地产经纪人和当地政府一位土地官员透露，这名男子会把车停在土地办公室所在的一座一层混凝土建筑外的停车场里，从汽车后座向卖地的人派发现金。

Informatization in Township Land and Resources Office of Guizhou Province

贵州省乡镇国土资源电子政务建设方案探讨

The increase in housing prices for land of commerical and office use are generally greater than that of mixed and residential use.

方面，大致呈现住宅使用之价位较低，混合使用次之，而办公使用与商业使用则较高之结果。

Construction and Reform of Land and Resource Management Office at the Grass-roots Level

稳步推进基层国土资源所的改革与建设

QOS analysis on the basis of the land network of the office

基于局域网络的QOS分析

The sale priced it at 10 times the per-acre purchase price, the Kolayat land office summary of his transactions shows.

戈拉耶德土地办公室的交易概要显示，每英亩土地售价相当于购买价格的10倍。

From 2009 to 2012, Mr. Vadra's companies bought about 2000 acres in Rajasthan for about$ 1 million, according to a Journal review of land-office records compiled by the Kolayat land office in Rajasthan state.

根据《华尔街日报》见到的一份由拉贾斯坦邦戈拉耶德（Kolayat）土地办公室编制的土地办记录，从2009年到2012年，瓦德拉的公司斥资约100万美元，在拉贾斯坦邦购买了2000英亩左右的土地。